Художественные фильмы и книги о Войне во Вьетнаме

Больше всего художественных фильмов о войне во Вьетнаме снято в Голливуде. Тремя самыми известными фильмами на эту тему являются:

• «Апокалипсис» (Apocalypse Now), 1979 г., режиссер Ф. Коппола.
• «Взвод» (Platoon), 1986 г., режиссер О. Стоун.
• Доброе утро, Вьетнам» (Good Morning, Vietnam), 1987 г., режиссер Б. Левинсон.

В кино Вьетнама тема войны представлена очень широко, но, к сожалению, вьетнамские фильмы широкой известности в мире не имеют.

Кадр из фильма «Взвод»

Постер о вьетнамском фильме о герое Нгуен Ван Бе

Фильмы Голливуда

Здесь перечислены практически все художественные фильмы про вьетнамскую войну, снятые в Голливуде. Кроме них снято довольно много таких лент, в которых, эта война проходит не основным мотивом или герой, являющийся ветераном вьетнамской войны, действует, главным образом, не во Вьетнаме, а в США или где-то еще.

«A Yank in Viet-Nam» (Янки во Вьетнаме), 1964 г., режиссер Рэй Дэвис. Американский пилот сбит над джунглями. Там он встречается с вьетнамской партизанкой и националистом Хонгом.

«The Green Berets» (Зеленые береты), 1968 г., режиссеры Рей Келлог и Джон Уэйн. Единственный голливудский фильм периода 60-80 годов 20 века, пытавшийся ее оправдать.

«M*A*S*H» (Передвижной армейский хирургический госпиталь), 1970 г., режиссер Роберт Олтмен. Черная комедия.

«Catch 22» (Уловка 22), 1971 г., режиссер Майкл Николз. Экранизация антивоенного романа Джозефа Хеллера.

«The Deer Hunter» (Охотник на оленей), 1978 г., режиссер Майкл Чимино. Четыре американца русского происхождения во время войны во Вьетнаме и после нее.

«Go Tell the Spartans» (Расскажи спартанцам), 1978 г., США, режиссер Тед Пост. Американский советник в Южном Вьетнаме разочаровывается в своей миссии еще в самом начале Вьетнамской войны.

«Coming Home» (Возвращение домой), 1978 г., режиссер Хэл Эшби. В ролях: Джейн Фонда, Джон Войт.

«Apocalypse Now» (Апокалипсис), 1979 г., режиссер Ф. Коппола. Американский спецагент отправляется вверх по реке в Камбоджу с приказом найти и убить полусумасшедшего полковника армии США, создавшего в отдаленном районе нечто вроде собственного королевства насилия. По пути он сталкивается с миром ужасов войны, морально разложившимися частями американской армии, наркоманами, садистами.

«Dog Tags» (Солдатские бирки), 1985 г., режиссер Романо Скаволини, производство США-Великобритания. Незадолго до падения Сайгона американская спецгруппа получает задание вывезти из Вьетнама секретные документы. Вместо бумаг в ящиках оказывается золото…

«Platoon» (Взвод), 1986 г., режиссер Оливер Стоун. Боевые действия в джунглях, конфликт с местным населением, борьба за власть в американском взводе двух сержантов, поставивших на карту жизни бойцов.
О. Стоун снял еще два фильма, в которых звучит тема вьетнамской войны: «Born On The Fourth Of July» (Рожденный 4 июля) и «Heaven & Earth» (Небеса и земля). Стоун служил во Вьетнаме во время вьетнамской войны сержантом в пехоте.

«Hamburger Hill» (Высота «Гамбургер»), 1987 г., режиссер Джон Ирвин. Десять дней солдаты отряда «Браво» во Вьетнаме штурмуют высоту 937, прозванную «Гамбургером», потому что этот холм перемалывает людей как мясорубка мясо на котлеты.

«Good Morning, Vietnam» (Доброе утро, Вьетнам), 1987 г., режиссер Барри Левинсон. Ведущий американской армейской радиостанции во Вьетнаме своим юмором создает угрозу воинской дисциплине.

«Full Metal Jacket» (Цельнометаллическая оболочка), 1987 г., режиссер Стэнли Кубрик. Показ в художественной форме как из обычного человека делают бездумного военного «робота» для войны во Вьетнаме.

«Bat*21» (Позывные бэт-21), 1988 г., режиссер Петер Маркл. Над Южным Вьетнамом сбит самолет американских ВВС, проводивший воздушную разведку. В джунглях остался офицер, располагающий секретной информацией. Его начинают спасать.

«Off limits» (Без предела»), 1988 г., США, режиссеры: Крис Кроу, Кристофер Кроу.
1968 г. в Сайгоне, двое офицеров военной полиции США расследуют серийные убийства вьетнамских проституток, имевших связи с американскими военнослужащими. Подозрение падает на высокопоставленного американца.

«84 Charlie Mopic» (Хроники вьетнамской войны), 1989 г., режиссер Патрик Шин Дункан. Оператор американского патруля, попавшего в окружение в горах Вьетнама, снимает на камеру все происходящее. Шестеро солдат борются за свои жизни, надеясь вернуться с фильмом, чтобы показать миру ужасы войны.

«Casualties of War» («Военные потери», он же «Список погибших»), 1989 г., режиссер Брайан Де Пальма. Взвод американских солдат насилует и убивает вьетнамскую девушку.

«Air America» (Эйр Америка), 1990 г., режиссер Роджер Споттисвуд. Комедия. Два американских пилота, контрабандные операции ЦРУ, приключения, деньги во время войны во Вьетнаме. Компания «Air America» была создана специально для операций во Вьетнаме и Лаосе.

«Flight of the Intruder» (Полет «Интрудера»), 1990 г., режиссер Д. Милиус. Экранизация одноимённого романа С. Кунтса.
Действие происходит в конце 1972 г. Авиация США продолжает бомбардировки Северного Вьетнама. Лейтенант ВМС США Графтон, пилот палубного бомбардировщика A-6 «Интрудер» со своим штурманом Коулом решают нанести удар по складу северовьетнамских ракет без санкции и ведома своего командования…
История вымышленная. Никаких прорывов к центру Ханоя одиночных самолетов после 1965 г. не было.

«A bright shining lie» (Блистательная ложь), 1998 г., режиссер Терри Джордж (Terry George). Драма по одноименной книге (1988 г.) Нила Шихана (Neil Sheehan), лауреата Пулитцеровской премии.
Полковника Джона Пол Ванна посылают одним из первых во Вьетнам в качестве военного советника сайгонского режима в 1962 г. В течение 10 лет, проведенных в Южном Вьетнаме, он видит коррумпированность сайгонского режима, испытывает победы и поражения, любовь и потери.

«We Were Soldiers» (Мы были солдатами), 2002 г., производство Германия-США, режиссер Рэндолл Уоллес. 450 американцев оказываются в окружении в Южном Вьетнаме.

«Faith of My Fathers» (Вера моих отцов), 2005 г. История американского летчика бомбившего Северный Вьетнам, сбитого ПВО Вьетнама и попавшего в плен. Однако, летчик оказался не простым военнослужащим, а сыном адмирала флота США. Фильм был снят по мемуарам МакКейна, являвшимся кандидатом в президенты США от республиканской партии в 2008 г.

«Rescue Dawn» (Спасительный рассвет), 2007 г., режиссер Вернер Херцог. Еще один фильм на тему американских военнопленных. Побег американского летчика во время войны во Вьетнаме из лагеря военнопленных в Лаосе.

«Tunnel Rats» (Тоннельные крысы), блокбастер, 2008 г., режиссер Уве Болл. Тоннельными крысами во время вьетнамской войны американцы называли своих военнослужащих, которые проникали в тоннели вьетнамских партизан в местечке Ку Чи возле Сайгона. Партизаны выкопали тоннели узкими, с расчетом на то, что американцы в них не пролезут. Поэтому американцы посылали в тоннели своих самых худощавых солдат в противогазах. Внешне это действительно напоминало больших крыс в подземельях. Но работа была опасная.

«21 and a Wake-up» (21 и просыпайся), 2009 г., производство США, режиссер Крис Макинтайр (ветеран вьетнамской войны). Сюжет основан на реальных событиях 1971 г.
Присутствие американцев во Вьетнаме подходит к концу. Последний американский военный госпиталь продолжает свою работу. Одна из медсестер предпринимает путешествие вверх по реке Меконг из Вьетнама в Камбоджу чтобы спасти жизнь очень юной девушке вьетнамо-американского происхождения прежде чем она будет убита во время американской бомбардировки Камбоджи.
Это был первый американский фильм о вьетнамской войне, снимавшийся на территории СРВ.

«The Fall of Saigon» (Падение Сайгона), 2008 г.

Фильмы производства Социалистической Республики Вьетнам

«Bài ca ra trận» (Боевая песня).

«Bao giờ cho đến tháng Mười» (Никогда до октября). Психологическая драма режиссера Данг Нят Минь. По оценке CNN от 2008 г., фильм входит в 18 лучших азиатских картин всех времен.

«Chung một dòng sông» (Та же река). 1959 г. Режиссеры Нгуен Хонг Нги (Nguyễn Hồng Nghi) и Фам Хьеу Зан (Phạm Hiếu Dân).

«Cánh đồng hoang» (Открытые поля), 1979 г. Драма на фоне партизанской борьбы.

«Hà Nội 12 ngày đêm» (Ханой: 12 дней и 12 ночей). Действия происходят с 18 по 30.12.1972 г., когда в эти 12 дней происходили самые интенсивные бомбардировки Северного Вьетнама.

«Đường về quê mẹ» (Путь на родину).

«Khoảnh khắc yên lặng của chiến tranh» (Тихие моменты войны).

«Em bé Hà Nội» (Дети Ханоя). Фильм изображает жизнь в Ханое в 1972 году, когда американские войска проводили бомбардировки Северного Вьетнама.

«Không nơi ẩn nấp» (Негде спрятать), 1971 г.

«Lưỡi dao» (Лезвия), 1995 г. Драма.

«Mùi cỏ cháy» (Запах горящей травы). Один из самых известных вьетнамских фильмов о войне с США.

«Mối tình đầu» (Первая любовь), 1997 г. Романтическая драма периода войны.

«Ngọn lửa Krông Jung» (Пламя в Кронге), 1980 г. Художественный фильм, рассказывающий об эпизоде борьбы партизан с оккупантами на Центральном нагорье.

«Nổi gió» (Плавающий ветер), 1966 г., Ханой. Первый художественный фильм, снятый в ДРВ по мотивам Вьетнамской войны.

Ván bài lật ngửa. О вьетнамском разведчике Фам Нок Тхао (Pham Ngoc Thao).

«Tự thú trước bình minh» (Исповедь перед рассветом), 1979 г. Сюжет посвящен событиям в последние дни существования сайгонского режима в 1975 г.

«Vĩ tuyến 17 ngày và đêm» (Днем и ночью на 17-й параллели), 1972 г.

Фильмы о вьетнамской войне других стран

В СССР был снят один фильм о войне во Вьетнаме — «Координаты смерти», 1985 г, к/c им. М. Горького. Режиссеры С. Гаспаров и Nguyễn Xuân Chân. Американская актриса и певица приезжает в Северный Вьетнам, чтобы по возвращении в США рассказать соотечественникам правду о войне во Вьетнаме (вероятно прототип — это Джейн Фонда). В г. Хайфоне ее вьетнамская подруга знакомит со своим мужем сапером Фонгом, который только что возвратился на родину из Советского Союза на торговом судне «Челябинск». Друзьям удается предотвратить взрыв в Хайфонском порту, который готовили американские спецслужбы (американцы действительно минировали фарватеры торговых портов Северного Вьетнама).

«Người lính» (Солдат), 2012 г., режиссер А.Черняев. Российско-вьетнамский фильм, снятый по мотивам повести В. Леденева «Вьетнамский коктейль», повествует о деятельности советского спецподразделения на территории Вьетнама в 1969 г. Между главным героем, Павлом Молчановым и помогающей ему вьетнамской девушкой Лиен Май завязываются любовные отношения…
Фильм планируется к выходу на экраны в 2013 г.

«Người tình không chân dung», 1971 г. Южновьетнамский фильм.

«Mộng Thường» (Частые мечты), 1974 г. Психологическая драма. Снят в Сайгоне еще при южновьетнамском режиме. Повествует о любви между военнослужащим АРВН (армия республики Южный Вьетнам — противника Вьетнамской Народной Армии) и стюардессой.

«Trên đỉnh mùa đông» (В начале зимы), Сайгон, 1972 г.

Австралийский фильм «The Odd Angry Shot». Боевые будни, потери, несчастья во Вьетнаме и дома, в Австралии, молодого солдата Билла.

В 2008 г. австралийский продюсер Брюс Бересфорд планировал начать съемки фильма «Long An» (Лонг Ан). Сюжет основан на битве под деревней Лонг Ан, в которой, судя по всему, принимали участие австралийские части.

Южнокорейский фильм «Белый знак» (White Badge).

«До свидания Сайгон». Производство Японии и Вьетнама. Фильм закончен в 2013, но большая его часть была снята в Южном Вьетнаме в начале 1975 г., то есть, в заключительный период войны. Режиссер: Норио Осада.

Книги о войне во Вьетнаме

Российские:

Н. Колесник. «Разведчик Ван Ан». Рассказ. Кроме всего прочего, есть эпизод о применении арбалета вьетнамским разведчиком. Скачать рассказ.
Примечания: 1.Рассказ выложен в Интернет с разрешения автора.
2. В начале рассказа автор упоминает, что Ван Ан внешне напоминал французского актера Ж. Филиппа. Возможно, Ван Ан был метисом. В колониальный период во Вьетнаме рождалось много детей франко-вьетнамского происхождения, многие из которых остались во Вьетнаме.
У Н.Н.Колесника есть еще стихи, которые называются «Воспоминания о Вьетнаме» .

Е. Евтушенко. Стихи «Дорога № 1» (о тропе Хо Ши Мина) и «Черный хлеб». Евтушенко приезжал во Вьетнам вместе с другими деятелями культуры для встреч с советскими военнослужащими, находившимися там в качестве специалистов во время войны Вьетнама с США.

«Вьетнам в огне». Аркадий Арканов. А.Арканов побывал там во время войны будучи корреспондентом журнала «Юность». Прогуливаясь однажды по рынку, он попал под американскую бомбежку и получил ранение.

«Вьетнам. Как это было…» Воспоминания ветеранов ПВО. Москва.

«Грозное небо Вьетнама». Воспоминания воинов-интернационалистов из Украины. Харьков. 2008 г.

«Незабываемый Вьетнам». Сборник воспоминаний ветеранов войск ПВО и бывших советских военных специалистов, служивших в Северном Вьетнаме в период войны Вьетнама с США. Екатеринбург. 2009 г.

Зарубежные (кроме вьетнамских):

Густав Гасфорд. «Старики и бледный Блупер». По этой книге снят фильм «Цельнометаллическая оболочка». Перевод А. Филиппенко.
Ал Сантоли. «Все, что было у нас». Изустная история о службе тридцати трех американцев во Вьетнаме. Перевод А. Филиппенко.
Филипп Капуто. «Военный слух». Перевод А. Филиппенко.
Брэд Брекк. «Кошмар: моментальные снимки». Автор, американский журналист Б. Брекк служил во Вьетнаме в 1966-67 гг. Перевод К.Бокова. Сокращенный вариант под названием «Вьетнамский кошмар» в переводе К.Бокова издан в 2008 г.
Кэмьюнс Патрик. «С другой стороны», «Провинция Тай Нинь». Рассказы. Перевод Нины Меньших и А. Казаринова.
Хэнк Ортега. «Упавшие с вертолёта», «Смерть сержанта Коэна». Рассказы. Перевод А. Казаринова.
Джим Хейден. «Адреналин». Рассказ.
Норман Мейлер. «Почему мы во Вьетнаме?»
Денис Джонсон (Denis Johnson). «Tree of Smoke» (Дымное дерево). Роман. Двое молодых американцев добровольно отправляются во Вьетнам воевать с коммунизмом, сталкиваются с другим, непонятным для них миром, реалиями войны и терпят крушение своих идеалов.
Ларри Хайнеманн. «История Пако», «Ближние кварталы», «Черная девственная гора», «Прохлада с озера».
Брюс Вейл. «Хань в круге».

Мюзикл «Мисс Сайгон»

«Miss Saigon» (Мисс Сайгон), 1986 г. Мюзикл. Американский военнослужащий знакомится в борделе Сайгона с вьетнамской девушкой и выкупает ее у владельца борделя, мерзкого типа. Неожиданно для себя он оказывается на обряде обручения с этой девушкой. Вдруг на обряде появляется бывший жених девушки, проклинает их и предрекает падение Сайгона. Вскоре так и случается и американец вынужден вернуться в Америку. У нее рождается сын, с которым она перебирается после войны в Таиланд. Когда сын становится большим, отец в Америке, у которого есть новая семья, узнает о его существовании и забирает к себе. Мать отпускает сына для его лучшего будущего и кончает жизнь самоубийством.